La scuola è finita e Kalle, Eva-Lotta e Anders hanno una guerra da portare avanti, quella contro la Rosa Rossa, la banda rivale con cui da anni si affrontano. Le regole sono tassative: lealtà e il divieto di farsi troppo male, poi le torture per estorcere informazioni segrete (il solletico pare infallibile). Ma quest’anno il sangue è destinato a scorrere veramente, proprio mentre i cavalieri della Rosa Bianca stanno per avere la meglio.In una giornata per giunta caldissima, trovano dietro un cespuglioun signore sdraiato che non sta facendo un sonnellino. O trovano il messaggio di un assassino nella cassetta delle lettere. Kalle Blomkvist non può fare finta di niente, e la polizia ha bisogno di lui, ancora una volta.