Le vacanze estive stanno per cominciare e Simon e Louise dovranno stare lontani per due mesi. All’uscita da scuola si scambiano un bacio e si scattano un selfie promettendosi di sentirsi quotidianamente. Qualche giorno dopo, mentre si trova con sua madrein vacanza ad Arcachon, Simon si accorge che Louise ha cambiato la sua situazione sentimentale su Facebook da ‘impegnata’ a ‘single’. In questo albo, composto da due capitoli che raccontano la stessa storia dal punto di vista di ciascuno dei due protagonisti, si rappresenta in maniera realistica e dettagliata le emozioni e i piccoli e grandi dilemmi dell’adolescenza.