Dan è il proprietario di un caffè e vive in una piccola città sul mare, preferisce i panorami familiari e apre le porte del suo locale per ascoltare le storie dei clienti che arrivano da lontano. Aki è un marinaio e naviga da un luogo all’altro, fa incetta di meraviglie che vede in giro per il mondo e si diverte a conoscere nuove persone quando raggiunge la terraferma. A Dan e a Aki piace la loro vita. Eppure, a volte, si sentono così soli nel loro universo conosciuto. Un libro poetico e quasi filosofico, di contrasti e simmetrie, che conquisterà gli animi sedentari e quelli esploratori e chiunque abbia nostalgia di un vecchio amico o desiderio di una nuova avventura.