Maggio 1937. Durante l’ultimo volo del dirigibile Hindenburg verso gli Stati Uniti, viene ucciso Abraham Kaufmann, un commerciante di pietre preziose molto ricco. I sospettati sono diversi: Verno Stratenberg, gioiellere concorrente di Kaufmann, SieglindeSchwarz, l’ex fidanzata di Kaufmann, abbandonata sull’altare, Marlene Streller, giovane arrivista senza scrupoli, fidanzata con Kaufmann, Arno Schreiber, esponente nazista, capitano delle SS e Franz Genoveffi, socio in affari di Kaufmann. Astrid e Olmo,due ragazzini mandati dalle famiglie negli Stati Uniti a trovare i parenti, iniziano a indagare insieme a Cassandra Eastwood, formidabile reporter, ma scoprire la verità può rivelarsi molto pericoloso. Riusciranno a salvarsi?