Un giorno, un vecchio melo si sorprende nel veder nascere da un suo frutto una verde, scatenata ragazzina. Un turbinio di allegria e vivacità: Gemma salta, gioca, fatica a restare confinata nei ritmi lenti della natura. Con l’arrivo dell’inverno, inveceche sprofondare nel silenzio immobile e sonnolento della campagna, si lascia rapire dal mondo degli uomini, nella città viva e illuminata. Nel suo viaggio imparerà l’amicizia e la dedizione verso chi si ama. Imparerà l’attesa nel trascorrere delle stagioni, l’emozione dell’avventura e la gioia di tornare a casa. Ma la bimba avrà soprattutto la capacità di far incontrare due mondi apparentemente lontani, perché l’uno possa prendersi cura dell’altro.