Carlo è un carlino intelligentissimo, ma soprattutto… un gran chiacchierone! Ed è proprio per questa sua capacità che l’esercito lo rapisce per addestrarlo e farne un cane-soldato. Ma Carlo ama la pace e i grattini del suo padroncino Yan Yan, pronto atutto pur di salvarlo. Peccato che, oltre al generale Palla di Biliardo, Carlo stavolta debba vedersela anche con il gatto Red, che lo punzecchia un giorno sì e l’altro pure. Riusciranno i due a mettere da parte le rivalità e fare squadra?