Una giornata al mare si trasforma in un’imprevedibile e mirabolante corsa. Nico e il papà sono in vacanza al mare su una piccola isola: sistemano l’ombrellone, nuotano, leggono e giocano. Quando all’orizzonte compare il furgoncino dei gelati, Nico chiedeal papà il permesso per andare a comprare un cono. Il papà acconsente con la raccomandazione di non allontanarsi e tornare subito. Nico corre verso il furgoncino, ma questo si è già spostato verso un’altra destinazione… Inizia così un mirabolante inseguimento che coinvolgerà un asino con un cappello giallo, una fruttivendola, un autista di autobus, un operatore di sci nautico e un pilota.