Quando non era impegnata a ideare storie che avrebbero terrorizzato generazioni di lettori, Shirley Jackson conduceva una vita che potremmo definire ordinaria, per quanto frenetica. Un marito, quattro figli, un cane, un numero imprecisato di gatti, una grande casa isolata nel Vermont: abbastanza per riempire le giornate in attesa del miracolo serale il momento in cui i bambini vanno a letto e il caos si placa per qualche ora. Ma quelli dello scrittore non sono panni che si possano svestire e indossare apiacimento e qui scopriamo che si può scrivere persino mentre si organizza un trasloco. Il libro ci da la prova che la differenza tra comico e inquietante talvolta può essere una mera questione di proporzione degli ingredienti.