Calamity ha solo quattordici anni quando si mette al collo la Stella del Mattino, un amuleto sacro ereditato dalla nonna Sioux, e si avventura a cavallo verso i lontani territori dell’Ovest. Non per cercare ricchezze, ma le sue radici e il suo destino. Non è la sola, però, ad avanzare verso la Frontiera. Implacabili, anche i wasichu, i bianchi, saccheggiano oro, pascoli, bisonti e scacciando i nativi dalle loro terre. Tra tutti Buffalo Bill, il Macellaio. Aiutata dal pistolero più famoso del West, Billythe Kid, dall’inseparabile falco Mortimer, da una piccola Sioux e da una singolare dama bianca, Calamity lotterà per salvare Toro Seduto, i suoi guerrieri e l’ultima mandria di bisonti dal triste destino a cui li ha condannati Buffalo Bill.