Che caldo! La volpe, il topo e il corvo sbuffano per l’afa estiva e cercano invano un rifugio all’ombra. Ma ecco che lo scoiattolo ha un’idea geniale! Il modo migliore per ripararsi dal caldo è fare un bel bagno nel lago fresco! Gli amici esitano, ma loscoiattolo si è già tuffato in acqua. Se ne sta lì a nuotare tutto contento… peccato che poi non riesca a uscire dall’acqua! Che cosa si inventeranno i suoi amici per aiutarlo?