Lasciato a sé stesso in una città sconosciuta, comincia così l’estate di un ragazzino che si annoia a casa dello zio, un po’ distratto. Girovaga da solo, Esplora strade, fiumi, rimane intrappolato in un’imboscata e alla fine anche fatto prigioniero dai pirati! Una ciurma di criminali davvero originale: un mozzo che sembra un gatto, una bambina che è il tenente e infine il capitano Brett, con il volto a forma di teschio perennemente sorridente. Va avanti così la sua rocambolesca estate, piena di avventure folli, tra polizia e malfattori … E non finisce qui!