Juri sta per compiere 12 anni ed è pieno di preoccupazioni: tutto da solo, deve capire l’amore, il calcio e quanto in profondità andare con la lingua quando si bacia qualcuno per evitare che si strozzi. Juri si chiede se è innamorato: la sua compagna Sofi gli fa mancare il respiro, ma Juri non a dire il vero non vorrebbe soffocarsi. Intanto, la sua migliore amica Evy inizia a comportarsi in modo un po’ strano e, giusto per concludere in bellezza, il papà di Juri ha appena lasciato sua mamma. Sembra cheil mondo stia girando troppo velocemente. Se solo potesse fermarsi per un momento.