Sofia ama i cavalli e sogna di averne uno tutto per sé. Il sogno si avvera quando, al maneggio dove prende lezioni di equitazione, le viene permesso di prendersi cura del pony Socrate. Ma Socrate è stato maltrattato, e ormai ha perso ogni fiducia nelle persone. Sofia però non vuole arrendersi, anche perché, se Socrate non si farà cavalcare presto, sarà etichettato come cavallo problematico e abbattuto. Per conquistare la sua fiducia e salvarlo, Sofia dovrà imparare la lingua segreta dei cavalli, e in fretta. In fondo al libro una ricca appendice illustrata per imparare tutto ciò che c’è da sapere sul mondo dei cavalli!