Zoe Salvamondo è alle prese con l’acquisto di un regalo di compleanno per la sua cara amica Tilde. Zoe vuole arrivare con un bel dono ed entra perciò sicura in un negozio di giocattoli, ma ne esce poco dopo insoddisfatta, non trovando neanche un gioco che sia “ancora da giocare”… è tutto già costruito e deciso dai grandi! Dalla strada un coro di voci la incuriosisce e, avvicinandosi, viene coinvolta dall’onda di un corteo di ragazzi che la conduce fino a un vivace mercato di prodotti sostenibili. Quiincontra la signora Ada, che produce e vende vestiti realizzati con stoffe naturali e colorate con ortaggi, frutta, radici, foglie e fiori. Zoe, innamoratasi a prima vista del lungo vestito di arance che fa la ruota, raccoglie le monete dalla tasca per c