Amburgo nel 1912 è diventata troppo pericolosa per un piccolo topo di biblioteca che passa le sue giornate immerso nella lettura di grandi volumi dove si racconta di un signore di nome Leonardo che sognava di volare. Ed ecco che il topino, dopo due tentativi falliti, riuscirà nell’impresa di costruire il primo aereo che lo porterà dall’Europa a New York, dove potrà ritrovare tutti i suoi amici che là si sono trasferiti. L’impresa è epica e anche se si tratta solo di un piccolo topino, non passa inosservata. Grandi manifesti sui muri celebrano l’impresa e il suo protagonista e un bambino, di nome Charles Lindbergh, sogna un giorno di essere lui a sorvolare l’oceano.